مترجم، ویراستار، ادبیات کودک و نوجوان، دبیر جایزه جمان، انجمن صنفی مترجمان، ترجمه، مترجم

مترجم زبان ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی. محقق و پژوهشگر دارای تحصیلات تکمیلی در رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی. مرمت، بازسازی و ترجمه متون باستانی، متخصص متون مانوی. عضو هئیت‌مدیره کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان، نایب‌رئیس انجمن صنفی مترجمان استان تهران، عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان. از سال 1382 کار تدریس زبان و از سال 1385 ترجمه و تالیف کتاب را آغاز کرده است. علاوه بر ترجمه کتاب در حوزه‌های مختلف، به ویژه کودک و نوجوان، سخنرانی و همکاری‌های فرهنگی متعددی با شهرکتاب مرکزی، مجله بخارا و بخش فرهنگی سفارت ایتالیا داشته است، بارها لوح تقدیر و جوایزی برای ترجمه آثارش دریافت کرده است. ترجمه او در حوزه کودک و نوجوان از اثر نویسنده معروف ایتالیایی «جانی رُداری» کاندید نهایی کتاب سال 1399 شد.​​​​​​​

محبوبه خدایی