از نشان جایزه مترجم ادبیات نوجوان رونمایی شد     آیین رونمایی از نشان جایزه‌ی مترجم ادبیاتِ نوجوان روز دوازدهم مردادماه 1403 در کتابفروشی کتابخورها برگزار شد. این جشنواره به همت انجمن صنفی مترجمان تهران برگزار می‌شود و به مترجم برتر ادبیات نوجوان جایزه‌ای اهدا می‌شود. ابتدا دکتر محمدرضا اربابی، رئیس هیئت‌مدیره انجمن صنفی مترجمان تهران درباره‌ این جایزه چنین گفت: «بعد از چند سال فعالیت انجمن صنفی مترجمان احساس …

ادامه مطلب

تنها آشنایی با زبان مبدأ نباید به فرد جسارت مترجم‌شدن بدهد دبیر جشنواره جُمان (بهترین مترجم ادبیات نوجوان) گفت: ترجمه در حوزه کودک و نوجوان اهمیت دارد؛ چراکه مترجم صرفاً با یک‌سری داده ترجمه‌ای ساده روبه‌رو نیست و باید دنیای کودک و البته نوجوان را به‌خوبی بشناسد: یعنی منظومه‌ای از دنیای فرامتنی کودک و داده‌های ترجمه‌ای در فراگشت‌های پرآسیب رقابتی بازار. سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - فاطمه خداوردی: کارگروه …

ادامه مطلب